Этот практический вебинар поможет вам понять, как сократить зависимость учеников от перевода и выстроить уроки так, чтобы английский стал рабочим языком, а не опцией.
Кому подойдет этот вебинар
Вебинар будет особенно полезен, если вы сталкиваетесь со следующими ситуациями:
На уроках постоянно используется перевод вместо объяснений на английском.
Ученики регулярно переключаются на русский язык.
Вы сами замечаете, что «скатываетесь» в объяснения на L1.
Вы хотите сократить использование родного языка, но не знаете, как сделать это эффективно.
Что разберем на вебинаре
Почему возникает зависимость от перевода
Как чрезмерное использование L1 тормозит прогресс учащихся.
Какие преподавательские привычки непреднамеренно усиливают эту зависимость.
Как работать с L1 грамотно
Почему полный запрет родного языка не работает.
Принципы осознанного управления L1 на уроке.
Как объяснять на английском понятно
Техники, позволяющие объяснять на L2 без потери смысла.
Приемы визуализации, контекстуализации и переформулирования.
Методики, подтверждающие эффективность отказа от перевода
Современные лингвистические исследования и методические подходы.
Почему снижение L1 повышает автономию и беглость студентов.
Переход на новый формат преподавания
Как начать брать учеников сразу на систему без перевода.
Как переводить текущих учеников на новую модель работы — без стресса и сопротивления.
Результаты вебинара
После вебинара вы получите четкий пошаговый план, который поможет снизить зависимость от перевода, создать полноценную L2-среду и выстроить уроки так, чтобы ученики говорили на английском уверенно и без «костылей».
Это пробный урок. Оформите подписку, чтобы получить доступ ко всем материалам курса. Премиум
Ограничение времени просмотра
Вы можете просматривать пробный урок только 10 минут. Получите полный доступ, чтобы смотреть без ограничений.
Преподаватель английского языка и тренер-методист с 14-летним опытом работы. В 2012 году получила сертификат Cambridge CELTA в Лондоне, а с 2013 по 2016 годы успешно прошла все модули Cambridge DELTA (это было непросто, но невероятно увлекательно!). Регулярно проводит методические тренинги как онлайн, так и на выездных площадках, участвует в конференциях и профессиональных форумах. Несколько раз в год разрабатывает курсы для преподавателей англий