Создавайте профессиональный дубляж и перевод с использованием AI технологий
Овладейте мастерством дубляжа и перевода видео с помощью передовых инструментов искусственного интеллекта! Этот курс познакомит вас с эффективной работой в сервисах, таких как ElevenLabs, HeyGen и Akool, чтобы вы могли профессионально выполнять переводы, синхронизировать аудио с видео, заменять голоса, клонировать акценты и даже оживлять аватары. Вы получите все необходимые навыки для обработки, редактирования и экспорта мультиязычного контента — от базовых до самых продвинутых методов.
Мы подробно разберем каждый этап процесса дубляжа: от выбора исходного аудио до настройки видео с синхронизированным движением губ. Вы узнаете, как сохранить естественность звучания, передать эмоции оригинала и адаптировать контент для целевой аудитории. Также мы рассмотрим технические аспекты, ограничения и лайфхаки, которые помогут вам создавать качественный мультиязычный материал, готовый к публикации.
Этот курс будет полезно дополнить классом "Нейросети для создания голосов".
Что вы освоите в результате:
Клонирование голосов и создание дубляжа с синхронизацией губ.
Редактирование аудио и видео с помощью современных инструментов.
Использование аватаров и технологии FaceSwap.
Создание профессионального мультиязычного контента.
Программа курса:
Исходный материал и результат обработки: работа с сервисом ElevenLabs, основы дубляжа.
Клонирование голосов: точное воспроизведение и настройка голосов.
Редактирование дубляжа: повышение качества звука.
Работа с HeyGen: липсинк и использование аватаров.
Сервис Akool: новые возможности для дубляжа.
Замена голосов: продвинутые техники работы с аудио.
Создавайте контент, который впечатляет, и делайте профессиональный дубляж, который легко адаптируется к любой аудитории!
Посмотреть больше
Урок 1.00:03:20
1. Исходник и результаты обработки. Сервис ElevenLabs. Дубляж
Добро пожаловать на дочерний проект Виртуальной школы Profileschool – законодателя образовательных стандартов в Рунете.
Более пяти лет наши специалисты работали над созданием эффективных образовательных моделей, более пяти лет занимались поиском выдающихся специалистов в России и за рубежом, адаптировали лучшие из существующих программ для онлайн-формата и создавали новые. Теперь наш опыт доступен в новом формате: на первой профессиональной образ
Основатель продакшен-группы Archirecords, композитор, аранжировщик, преподаватель, автор популярных методик практического освоения классической теории музыки, тренер по большинству звуковых редакторов, автор обзоров, стримов, мастер-классов.
В первые же годы своей студийной практики Артур выпустил три альбома на крупных лейблах Tcy-records и Crazyloverecords, а проекты Stressor и Magnetix были оценены как «бомба» – и музыкантами, и критиками. Пос